Mês: setembro 2013



Gratuito: hoje clube da conversação

Hoje será o primeiro encontro das pessoas que pretendem bater um papo bacana e praticar o inglês. É gratuito e uma reunião para fazer “networking” e praticar inglês. Direcionado a pessoas com nível avançado ou “upper-intermediate”.

ÀS 20h no Açaizeiro – av XV de Novembro, n 956 (perto da avenida Paraná)

Sem categoria
Comente aqui


Clube da conversação nesta segunda

Olá gente, como eu havia dito antes, vamos começar um clube da conversação GRATUITO para pessoas que possuem inglês avançado que pretendem manter o ritmo/fluência. Ocorrerá toda semana, provavelmente aos sábado, só este primeiro que será na segunda e não precisa ir sempre, quando der, só aparecer para bater um papo descontraído em inglês e aumentar seu “networking”. Nosso primeiro encontro será nesta segunda-feira (30/09) às 20h no Açaizero, que agora fica na Av 15 de Novembro.

 

Sem categoria
Comente aqui


O que significa “rent-a-homie”

Uma leitora do blog perguntou o significado de “rent-a-homie”, pois ela viu em uma música de rap.

“homie” – é uma gíria para chamar um amigo próximo, é o diminutivo da gíria “homeboy”, muito usada principalmente pelos hispânicos e negros americanos. Seria o mesmo que “chama/camarada/mano”.

“Rent-a-homie” seria o mesmo que pagar para algumas pessoas se fingirem de amigos seus, ou ter um amigo falso que anda com você por você bancar as coisas. Rent = alugar; a = um; homie = mano/camarada

Abaixo vídeo com uma música com essa gíria e aqui link da letra e tradução:

 

 

Comente aqui


Como se diz “piriguete” em inglês

“Piriguete” ou “periguete” é um termo usado para chamar uma mulher que se veste e se comporta de maneira vulgar, geralmente com roupas curtas e muito apertadas, age de maneira exagerada para chamar atenção dos homens e geralmente vive nas baladas a procura de homens para pagar as coisas para ela. Em inglês esse termo seria o mesmo que “hoochie”.

Abaixo vídeo em inglês sobre o que as pessoas acham que seria uma “hoochie”.

Comente aqui


Significado de Git-R-Done

A expressão Git-R-Done tem a seguinte origem: “get something done” (fazer algo), que é muito característica do esteriótipo do homem branco americano machista do interior, conhecido como Redneck, que toda vez que desenvolve uma tarefa (jardinagem, arrumar encanamento, eletricidade, etc)  usa no sentido de entusiasmo. Quando a tarefa é desenvolvida, logo antes ou logo depois é comum gritar “Woooooo!” A expressão GIT-R-DONE seria o mesmo que “do it”.

1 Comentário


Novidade em Maringá – aula de inglês em container

Ontem fiquei sabendo que tem escola de inglês realmente inovando na nossa cidade. Achei o projeto, além de inovador e ecologicamente correto, muito bacana!

Esses dias uma amiga minha perguntou sobre algumas escolas boas que poderia colocar a filha mais nova para estudar inglês. Depois de mencionar algumas, ela disse que eram muito longe para levar e por trabalhar fora ficava difícil.

Para esses pais que trabalham o dia todo e tem dificuldade em levar seus filhos para a natação, balé, futebol, inglês e todas as outras infinitas atividades, tem uma escola em Maringá que está com um projeto novo que é de levar a sala de aula até o aluno!

É um container super estiloso que fica do lado da escola aonde o aluno estuda, assim o mesmo não precisa se deslocar. Isso só tem em uma escola por enquanto, mas achei muito interessante e uma boa ideia para as outras escolas também pensarem a respeito.

Eu mesma dou aula em empresas, pois o funcionário trabalha o dia todo e muitas vezes à noite tem outras coisas pra fazer então dou aula na própria empresa no horário de trabalho, que é descontado depois no banco de horas. “Se Maomé não vai até a montanha, a montanha vai à Maomé”.

Novidade em Maringá – aula de inglês em container

Sem categoria
Comente aqui


Gratuito: Clube da conversação em inglês

Hello guys

Depois de muita gente me perguntar sobre aulas de conversação, somente para manter a fluência, a partir da última semana de Setembro começaremos com um grupo de conversação que será todo sábado às 14h e será GRATUITO.

Este grupo é SOMENTE para pessoas de nível avançado, que pretendem bater um papo descontraído e não perder a fluência na língua inglesa. No entanto, gostaria de enfatizar novamente que é para quem tem inglês AVANÇADO.

O lugar e horário será sempre o mesmo e ainda estou definindo. De preferência uma padaria ou um café aonde tem atendimento na língua inglesa.  Aceito sugestões.

 

 

Sem categoria
24 Comentários