Mês: abril 2014



Sympathetic não é simpático

Muita gente pode se confundir com essa palavra: “sympathetic”. Ela significa “solidário” ou “compreensivo”. Ex. I’m sympathetic to parents who are worried about what their children see on television” (Eu entendo/ sou solidário com pais que se preocupam com o que os seus filhos assistem na televisão)

Simpático seria “nice”. Ex. “He’s always so nice to everybody” (Ele é sempre tão simpático com todos)

Comente aqui


Last week x in the last week

Muitas pessoas não sabem, mas há uma diferença entre os dois:

Last week – semana passada
Last year – ano passado
Last month – mês passado
* Quando usamos essas expressões “last week/year/month, etc” usamos o passado simples. Ex: “I went to the movies twice last month” (Eu fui ao cinema duas vezes mês passado).
* Usamos o passado simples pois as expressão “last month” se refere ao mês passado, que já acabou e o passado simples é usado para falar de um determinado momento no passado, como no exemplo dado.

IN the last week – na última semana
In the last month – no último mês
In the last year – no último ano
* Quando usamos essas expressões “IN THE last week/month/year, etc” usamos o presente perfeito. Ex. “I’ve been to the movies twice in the last month” (Eu fui ao cinema duas vezes neste último mês)
* Usamos o presente perfeito nesses casos porque a expressão “no último mês/ano/semana” quer dizer que ainda não acabou, ou seja, neste último mês até hoje e o present perfect (have/has + particípio) é usado quando uma ação começou no passado mas ainda não acabou.

Comente aqui