I’m joshing

Assistindo a um reality show americano escuto a pessoa contar uma mentira só para ter a atenção da outra. Quando a outra pessoa acredita no que ela disse e olha com os olhos arregalados a mentirosa diz: “I’m joshing”.
Quando se diz isso quer dizer que você está só brincando, ou pregando uma peça na pessoa. É muito comum também dizer “I’m joshing you” (Estou brincando com você)

Abaixo vídeo com explicação em inglês:

2 comentários sobre “I’m joshing

  1. wallace vianna 5 de fevereiro de 2015 14:20

    Queria saber o significado (ou expressão equivalente em português) de frases em inglês como “you scare me to the death” ou “you make a grow man cry”

Deixe um Comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado.