Significado da expressão “have a good one”

É muito comum quando as pessoas vão se despedir dizerem “have a good one”.
Esta expressão geralmente tem o mesmo significado de “have a good day”.
Mas por quê então não dizer “have a good day”? Simplesmente para ser diferente!
Os jovens usam muito essa frase ao dizerem tchau uns para os outros.
No entanto, também pode ser usada não só para dizer “tenha um bom dia”, mas também com qualquer outra situação ou contexto para dizer “divirta-se”. Por exemplo quando você diz que vai viajar amanhã, seu colega pode dizer “have a good one”, que seria o mesmo que “have a good trip” (tenha uma boa viagem). Então a palavra ONE substitui qualquer outro substantivo.

Abaixo vídeo explicativo com mais exemplos em inglês:

Deixe um Comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado.