Expressão em homenagem ao cantor 50 cent

O bafo da semana em Hollywood foi a declaração da ex-namorada do rapper 50 cent insinuando que ela era gay.
Tudo começou quando o entrevistador perguntou “What were your thoughts when 50 Cent blamed the second season of Empire State of Mind on ‘gay stuff'”? (Quais foram seus pensamentos quando 50 Cent disse que a segunda temporada do seriado Empire State of Mind era de coisas gays?)
E ela respondeu: “First of all, you know… a pot calling kettle black”
(Primeiro, é um sujo falando do mal lavado).

A expressão “A pot calling kettle black” traduzida ao pé da letra seria “o bule chamando a chaleira de preta” mas na verdade é o mesmo que “o sujo falando do mal lavado”.

Veja o vídeo abaixo:

Deixe um Comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado.