O presidente da Fiat Chrysler para a América Latina, Cledorvino Belini, foi condecorado hoje pela Ordem de Rio Branco, no grau de Comendador, em cerimônia que teve a presença da presidente Dilma Rousseff, na sede do Ministério das Relações Exteriores (Palácio do Itamaraty), em Brasília. Ele recebeu a comenda das mãos do Secretário-Geral das Relações Exteriores, Embaixador Eduardo dos Santos.
Belini é presidente da Fiat desde 2004 e em 2011 assumiu a responsabilidade pelas operações da Fiat Chrysler na América Latina. Entre março de 2010 e abril de 2013, exerceu o cargo de presidente da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea).
Ele é membro do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social (CDES), do Conselho Estratégico da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg), do Conselho Superior Estratégico da Federação das Indústrias no Estado de São Paulo (Fiesp), do International Advisory Board da Fundação Dom Cabral e atua no Mobilização Empresarial pela Inovação (MEI). Preside também o Instituto Minas Pela Paz (IMPP).
A Ordem de Rio Branco
A Ordem de Rio Branco foi instituída em 1963, com o objetivo de distinguir serviços meritórios e virtudes cívicas, além de estimular a prática de ações e feitos dignos de honrosa menção. A Ordem é assim intitulada em homenagem ao patrono da diplomacia brasileira, o Barão do Rio Branco. A insígnia é uma cruz de quatro braços e oito pontas esmaltadas de branco, tendo no centro a esfera armilar, em prata dourada, inscrita, num círculo de esmalte azul, a legenda “Ubique Patriae Memor”, expressão latina que se traduz como “Em qualquer lugar, terei sempre a Pátria em minha lembrança”. No reverso dourado, as datas 1845 e 1912, de nascimento e morte do Barão do Rio Branco.
Fonte: FiatPress

Idealizador do PMGA, Ronaldo Simão, secretário de Meio Ambiente de MG, Adriano Magalhães; diretor da Fiat Chrysler Marco Antonio Lage e o secretário-executivo do Ministério do Meio Ambiente, Francisco Gaetani
A Fiat Automóveis foi uma das empresas vencedoras do 7º Prêmio Mineiro de Gestão Ambiental (PMGA), promovido pela União Brasileira para a Qualidade (UBQ) em parceria com o Governo de Minas Gerais. O prêmio foi entregue pelo secretário-executivo do Ministério do Meio Ambiente, Francisco Gaetani, ao diretor de Comunicação e Sustentabilidade da Fiat Chrysler, Marco Antônio Lage.
É a quarta vez que a empresa é finalista do prêmio, que reconhece as melhores práticas e gestão ambiental. “Essa conquista é fruto de contínuos programas voltados, sobretudo, para o investimento nas pessoas e na gestão ambiental, que são os pilares fundamentais da sustentabilidade”, afirmou Marco Antônio Lage.
Primeira fábrica de automóveis do País a conquistar a ISO 14001, a Fiat Automóveis completou, em 2013, quinze anos de certificação com números que sinalizam a consolidação da política de gestão ambiental voltada para a prevenção dos impactos e uso racionais dos recursos naturais. Desde 1994, a planta de Betim (MG) registra queda contínua dos indicadores de geração de resíduos, consumo de água e de energia. No período, para cada veículo produzido, o consumo de energia elétrica caiu 57%. Já o consumo de água teve queda de 70%. A redução da geração de resíduos foi de 48%.
Fonte: FiatPress
Nação 4×4 se encontra para a competição, que promete muita adrenalina e paisagens de tirar o fôlego
No sábado, dia 08, Aracaju (SE) recebe a Nação 4×4 para a primeira etapa do rali Mitsubishi Motorsports Nordeste. As inscrições terminam nesta quinta-feira e podem ser feitas pelo site www.mitsubishimotors.com.br.
A prova, que promete adrenalina e desafios, terá lindas paisagens. “As duplas largarão de Atalaia e seguirão até as praias de Barra dos Coqueiros. Ao chegarem num porto, pegarão um trecho cheio de bifurcações, com diversas poças d’água em piso arenoso. Ainda enfrentarão trilhas de areia seca e algumas dunas”, conta Corinna Souza Ramos, diretora de Projetos Especiais da Mitsubishi.
E as emoções não param por aí. Depois de uma pequena pausa no município de Pirambu, os competidores das categorias Graduados (pilotos mais experientes), Turismo (duplas com experiência intermediária) e Turismo Light (para os novatos) voltam às trilhas em direção ao sul de Aracaju. Ao todo, serão 200 quilômetros para a categoria Graduados, 180 quilômetros para a Turismo e 140 quilômetros para a Turismo Light.
Para participar das provas, os competidores fazem a doação de 30 quilos de alimentos não perecíveis e seis produtos de higiene, por carro, como taxa de inscrição, que serão destinados a associações da cidade.
Premiação
Os campeões da temporada 2013 do Mitsubishi Motorsports Nordeste ganharão viagens inesquecíveis. O piloto vencedor da temporada na categoria Graduados levará uma viagem de quatro pernoites, com mais três acompanhantes, no exclusivo Resort Ponta dos Ganchos, localizado a 40 km de Florianópolis, em uma península particular rodeada pelo mar da Costa Esmeralda. Já o piloto campeão da categoria Turismo viajará, com mais três pessoas, para Itacaré (BA), com estadia de cinco pernoites no charmoso e elegante TXAI Resort.
Mitsubishi Pró-Brasil
A Nação 4×4 da Mitsubishi também está envolvida no espírito de solidariedade e cidadania. Com a ação social Mitsubishi Pró-Brasil, foram arrecadadas, até hoje, quase 900 toneladas de alimentos, em doações através das inscrições, desde 1994.
Acompanhe as novidades do Mitsubishi Motorsports através das redes sociais: Twitter (www.twitter.com/
O Mitsubishi Motorsports Nordeste tem patrocínio do Itaú, Gol, Mit Financiamentos, W.Truffi Blindados, GW Logistics, Mangels, Pirelli, Borlem, Transzero, Mapfre, Tecfil – Sofape, Castrol, Clarion, Sideral, Unirios, Pilkington e Columbia.
Calendário Mitsubishi Motorsports Nordeste
08/06 – Aracaju (SE)
24/08 – João Pessoa (PB)
05/10 – Maceió (AL)
30/11 – Fortaleza (CE)
Programação – Mitsubishi Motorsports Nordeste – 1ª etapa – Aracaju (SE)
07 de junho – Sexta-feira
Entrega de kits, vistoria, briefing e aula de navegação – das 17h às 22h
Local: Prodigy Beach Resort e Conventions Aracaju
08 de junho – Sábado
Largada: Av. Santos Dumont – estacionamento do Monumento Personalidades Nacionais, Orla e Atalaia
7h30 – Entrega das planilhas para Categoria Graduados
8h30 – Entrega das planilhas para Categoria Turismo
9h00 – Entrega das planilhas para Categoria Turismo Light
A partir das 14h – Chegada, almoço e premiação
Local: Prodigy Beach Resort e Conventions Aracaju
Endereço: Sítio Tingui, s/n, Barra dos Coqueiros
Crédito das Fotos: Divulgação e Adriano Carrapato/Mitsubishi
Fonte:
Assessoria de Imprensa
Carolina Vasconcellos
Thiago Padovanni
Caio Martins
Fernando Solano – Gerente de Comunicação
Encontro, destinado a membros do Experience Club, acontece nesta sexta-feira, dia 7 de junho, e terá relacionamento, gastronomia e conhecimento
Gestores de grandes empresas terão a chance de assistir a uma palestra de Fernando Martins, presidente da Intel no Brasil, em 7 de junho, sexta-feira, no Citroën Experience Centre, em São Paulo. Esse encontro será o primeiro dos quatro eventos desse tipo que serão realizados no espaço-conceito da marca e que contarão com importantes nomes em palestras destinadas a associados do Experience Club e clientes da área de vendas corporativas.
A palestra de Martins tem como tema “A revolução da tecnologia nas próximas duas décadas”. Será um bate-papo descontraído sobre as transformações que todos nós viveremos e as novas tecnologias nos próximos 20 anos, tanto fora como dentro de casa. A noite será de relacionamento, conhecimento e gastronomia do restaurante Paris 6, responsável pelo Café do espaço.
O Experience Club é uma ampla e eficiente plataforma de networking e negócios. Por meio de um calendário anual em que estão previstos eventos de experiências e de conteúdo, os executivos que fazem parte do top management das empresas mais representativas do país se encontram frequentemente com o objetivo de promover relacionamento profissional de alta qualidade, trocar informações relevantes para o dia a dia corporativo e incrementar o conhecimento.
O Citroën Experience Centre fica na rua Oscar Freire, 1009, nos Jardins, na zona oeste de São Paulo.
Fonte:
CITROËN DO BRASIL – DIRETORIA DE RELAÇÕES PÚBLICAS E IMPRENSA
Sistema de tratamento de efluentes inovador vai permitir o reuso da água
Especialista no recondicionamento e recuperação de motores para veículos automotores, a Retífica Tietê, de Londrina, Paraná, recebeu o Selo Verde Master Ambiental, com o objetivo de adequar seu processo produtivo a conceitos sustentáveis e demonstrar essa opção para seu público externo.
Para obtenção do Selo Verde Master Ambiental, a empresa passa por etapas que incluem o diagnóstico e avaliação de impactos ambientais, além de se comprometer em realizar adequações recomendadas pela consultoria.
A retificadora, que atende os estados do Paraná e São Paulo e conta com 150 funcionários, também realiza remoção, instalação e revisão de motores, reparos em sistemas elétricos, lavagem, solda de peças, revisão de bombas, bicos e unidades injetoras.
“Os responsáveis pela retificadora mostraram-se bem empenhados na resolução das questões ambientais”, comenta a engenheira ambiental e analista da Master, Anelise Passerine de Castro. De acordo com ela, no caso da retificadora, foram analisados principalmente os seguintes aspectos ambientais: emissão atmosférica; geração de resíduos sólidos; consumo de energia; consumo de água; armazenamento de produtos químicos. “São quesitos obrigatórios pela legislação”, ressalta.
O principal aspecto considerado para emissão do Selo Verde Master Ambiental foi o tratamento dos efluentes, ou resíduos líquidos, gerados no processo produtivo. A engenheira explica que a maioria das atividades executadas envolve a utilização de produtos como óleos, lubrificantes, desengraxantes, anticorrosivos e tintas. Por consequência, após a utilização desses produtos, são gerados efluentes com as mesmas propriedades oleosas – e poluentes.
Por conta da alta carga poluidora, o gerenciamento correto dos efluentes é etapa essencial para adequação ambiental. Por isso, está em implantação na empresa m sistema compacto de tratamento de efluentes, que será composto por uma caixa separadora de água e óleo, com o objetivo de conter a carga oleosa. O sistema também vai realizar o tratamento físico-químico, cujo projeto está em desenvolvimento pela Ecoracional, empresa especializada, para possibilitar o reuso da água tratada.
A estação de tratamento será inserida em um local estratégico, logo após a caixa separadora e próximo da lavagem de motores com produtos químicos, atividade que mais gera efluentes. Após passar pelo processo de decantação, a água, antes contaminada pela lavagem de motores, será tratada e estocada em duas caixas d’água. A água será novamente utilizada no processo de lavagem das peças.
O investimento com o sistema de tratamento de efluentes será compensado em até dois anos, pois o custo com a destinação do efluente por empresa terceirizada ao longo desse período seria mais oneroso que o tratamento feito no próprio local, além do benefício com a economia de água.
Conforme a gerente da Retífica Tietê, Daniele Fernanda Faggião, há dois principais benefícios oriundos do Selo Verde Master Ambiental: os ganhos ambientais e o aumento da competitividade no mercado. “Os custos irão diminuir com o sistema e o Selo Verde também transmite nossa preocupação ambiental”, conclui a gerente.
Fonte:
http://www.masterambiental.com.br/materias/retificadora-londrinense-recebe-o-selo-verde-master-ambiental
Empresário do segmento de transporte de cargas e logística foi homenageado pela Confederação Nacional do Transporte (CNT) com a maior honraria do transporte brasileiro, a Medalha JK, em cerimônia realizada em Brasília no dia 22 de maio no Memorial JK
O empresário Roberto Mira, fundador do MIRA Transportes, vice-presidente do SETCESP (Sindicato das Empresas de Transportes de Carga de São Paulo e Região) e dirigente setorial com mais de 35 anos de experiência, foi um dos homenageados pela Confederação Nacional do Transporte com a Medalha Juscelino Kubitschek, que concede a Ordem do Mérito do Transporte Brasileiro pela Confederação Nacional do Transporte no grau de Grande Oficial, comenda que representa uma das maiores homenagens do setor no Brasil.
A Medalha JK tem como objetivo destacar as pessoas que se sobressaem na prestação de serviços de transporte ou no desenvolvimento da atividade no Brasil. A Ordem do Mérito do Transporte Brasileiro tem como patrono o ex-presidente da República Juscelino Kubitschek.
A história de Roberto Mira e a do MIRA Transportes se misturam com a própria história da modernização e da profissionalização do setor de transporte de cargas no Brasil. O MIRA Transportes é uma empresa que está comemorando seus 35 anos de fundação, uma trajetória de desbravamento do território brasileiro e conquista de mercados importantes, como o do Centro-Oeste.
Hoje, a empresa é líder em cargas e encomendas para a região e traz em seu DNA a busca pela melhoria contínua e pela excelência operacional, conceitos que a fizeram chegar ao patamar atual de prestação de serviços.
Além de vice-presidente do SETCESP, Roberto Mira é, atualmente, vice-presidente de segurança da NTC&Logística e diretor do SETCEMS (Sindicato das Empresas de Transporte Rodoviário de Cargas do Estado de Mato Grosso do Sul.
Fonte:
Assessoria de Imprensa do MIRA Transportes
Campos e Andrade Comunicação
Leonardo Andrade
Site: www.camposeandrade.com.br / Twitter: www.twitter.com/camposeandrade
Palmas (TO) – O Estado do Tocantins acaba de ganhar uma concessionária BRP, o que inclui as motos aquáticas Sea-Doo, os veículos Can-Am e os motores de popa Evinrude. Situada em Palmas (TO), a F1 Motorsports leva os produtos da marca canadense para a região, rica em opções para atividades ao ar livre. A concessionária irá abrir a sua programação de eventos em grande estilo neste final de semana, com etapa do Can-Am Adventure Tours no sábado e test drive com quadriciclos no domingo.
A inauguração da loja será nesta quinta-feira, com um coquetel. “A expectativa é grande para abrirmos as portas, já que o Estado possui muitos lugares para os produtos. Em Palmas, temos 180 quilômetros de lago do Rio Tocantins e, a apenas quatro quilômetros do centro da cidade, há a Serra do Carmo, que é ótima para os veículos off-road da Can-Am. Aliás, o passeio do Can-Am Adventure Tours será realizado lá”, antecipou Thiago Fraga, proprietário da F1 Motorsports.
O evento de sábado, direcionado a proprietários de quadriciclos e UTVs de todas as marcas, conta com monitores treinados e muita segurança. “A trilha será bastante bonita e tranquila, inclusive para os iniciantes, com passagem por erosões e travessia de rios. O passeio terá uma hora e meia de duração e sairemos da F1 Motorsports já a bordo dos veículos. Conseguimos uma autorização para transitar em uma faixa das ruas e seremos escoltados até a Serra do Carmo”, continuou Fraga.
Para efetuar a inscrição no passeio, que vale dois quilos de alimentos não perecíveis a serem doados para entidades assistenciais, basta procurar a equipe da F1 Motorsports nos telefones (63) 3214-4105 e (63) 9994-9749. Os contatos são os mesmos para agendar os test drives com os produtos Can-Am no domingo, sendo que apenas pessoas habilitadas podem participar (categoria A ou B).
F1 Motorsports
Avenida Teotônio Segurado, Quadra 601 Sul
Conjunto 1 – Centro – Palmas (TO)
Telefone: (63) 3214-4105
Sobre a BRP - A Bombardier Recreational Products Inc (BRP) é uma empresa privada, líder mundial em projeto, desenvolvimento, fabricação, distribuição e marketing de veículos recreativos motorizados. Seu portfólio de marcas e produtos inclui: snowmobiles Ski-Doo e Lynx, jets e lanchas Sea Doo, motores de popa Evinrude e Johnson , veículos ATV, Side-by-Side e roadsters Can-Am e também motores Rotax. Os produtos da BRP são distribuídos em mais de 100 países.
www.brp.com
Sea-Doo, Ski-Doo, Lynx, Evinrude, Johnson, Can-Am, Rotax e o logotipo BRP são marcas comerciais da Bombardier Recreational Products Inc. ou de suas afiliadas. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos titulares.
Fonte:
Mundo Press Jornalismo Estratégico
Equipe Santa Trilha, de Itajaí-SC, é uma das inscritas na competição
A segunda etapa da Copa Troller, regional Sul/Sudeste, será realizada nos dias 24 e 25 de maio em Jaraguá do Sul (SC). O evento, supervisionado pela CBA, Confederação Brasileira de Automobilismo, é um dos principais ralis de regularidade do Brasil. Com o propósito de aliar competição e diversão, a prova é disputada em cinco diferentes categorias, que reúne pilotos e navegadores experientes e competidores iniciantes ou que apenas preferem curtir a natureza em um passeio 4×4 com toda a família. Neste ano, uma equipe da Santa Trilha, nova concessionária Troller de Itajaí (SC), se prepara para a disputa, que acontece na Estância Ribeirão Grande.
“Nossa participação na Copa Troller, na etapa de Jaraguá do Sul, é uma das ações atreladas à inauguração da nova concessionária da marca em Itajaí, a Santa Trilha, que atenderá uma das mais estratégicas regiões de Santa Catarina, o Vale do Itajaí, importante polo turístico e logístico do estado”, destaca Alessander Fontes, gerente comercial, que será um dos competidores na prova. Localizada na Avenida Osvaldo Reis, 487, região central da cidade portuária, a loja será inaugurada no próximo dia 23 de maio, véspera da abertura da Copa Troller em solo catarinense.
Com dez etapas, disputadas em dois torneios regionais – Nordeste e Sul/Sudeste –, a Copa Troller tem a participação de centenas de duplas, que disputam a competição nos veículos Troller T4. Em seus 10 anos, o rali já passou por 14 estados brasileiros e contou com a participação de mais de 9.500 carros. Além de promover competições de ralis de regularidade, a Troller, marca da Ford no Brasil, acumula experiência e bons resultados em competições nacionais e internacionais, como o Rally dos Sertões e o Paris-Dakar. Com uma Rede de 21 Distribuidores, além de postos de assistência técnica credenciados por todo o país, a Troller tem como foco principal a ampliação de seu mercado e a satisfação de seus clientes.
Com essa filosofia, a Santa Trilha passa a ampliar essa rede de concessionárias com uma moderna loja, que conta com um showroom amplo e climatizado, uma oficina completa para revisões e assistência técnica e uma equipe apaixonada pelo que faz. “Creio que o diferencial da Santa Trilha está no trabalho desses profissionais, que conhecem e vivem a marca Troller, prontos e capacitados não apenas para a venda, mas para o relacionamento e atendimento pós-venda”, comenta Fontes. “É com essa garra e experiência que vamos disputar a Copa Troller”, finaliza.
Serviço:
Copa Troller – Etapa Jaraguá do Sul (SC)
Data: 24 e 25 de maio de 2013
Local: Estância Ribeirão Grande
Informações: (11) 3075 7926
Inauguração da Concessionária Troller Santa Trilha
Data: 23 de maio de 2013, às 19h30min.
Local: Av. Osvaldo Reis, 487 | Itajaí-SC
Telefone: (47) 3046 5200
Fonte:
Conexão Press – Assessoria de Imprensa
Romeo Nogueira
Jornalista Responsável
Etapa da mais nova competição de pista do Brasil será realizada nos dias 24 e 25 de maio
Está chegando a hora do autódromo Velo Città, em Mogi Guaçu (SP), ouvir novamente o ronco dos motores do Lancer Evo R e sentir a adrenalina dos pilotos gentlemen drivers. Nos dias 24 e 25 de maio a pista de 3.430 metros recebe a terceira etapa da Lancer Cup, primeiro campeonato exclusivo de Lancer Evo R no mundo.
“As duas primeiras etapas foram muito disputadas a cada curva. Com os pilotos tendo um domínio maior dos carros e conhecendo melhor a pista, as brigas a cada curva ficarão ainda mais acirradas. Sem dúvida teremos nessa terceira etapa um grande espetáculo, tanto para quem está dentro do carro, como para quem acompanha do lado de fora”, exalta Corinna Souza Ramos, diretora de Projetos Especiais da Mitsubishi.
Na Lancer Cup, os pilotos estão a bordo do Lancer Evo R, desenvolvido no Brasil especialmente para a competição e derivado do carro quatro vezes campeão do World Rally Championship (WRC) e dez vezes campeão do Production Car WRC (P-WRC). Todos os carros são idênticos e a pilotagem faz toda a diferença para um bom resultado.
“A Lancer Cup me deu a oportunidade de ter um carro igual aos outros para que a diferença fosse na técnica de pilotagem. Representar as mulheres é um peso grande, mas isso me faz trazê-las para o meu mundo”, afirma Michelle de Jesus, única mulher no grid. Na última etapa, a piloto fez uma corrida brilhante e realizou mais de 10 ultrapassagens.
Na sexta-feira, dia 24, os pilotos tem duas sessões de treinos livres. No sábado (25), é realizado o treino classificatório e duas provas distintas, sendo que ambas contam pontos para o campeonato.
“O mais importante em uma disputa como a Lancer Cup é ser regular em todas a prova. Na última etapa fiz isso, com todas as voltas muito iguais em termos de tempo. É espetacular começar assim. Estou muito feliz”, destaca o piloto Bruno Mesquita, que lidera a competição.
Lancer Evo Day
Junto com a Lancer Cup, a Mitsubishi Motors promove no sábado (25), o Lancer Evo Day, um track Day destinado exclusivamente a proprietários de Lancer Evolution.
Na pista do autódromo Velo Città, os participantes podem testar seu próprio veículo e desfrutar de toda a tecnologia, potência, performance e esportividade em três baterias. Além de acompanharem bem de perto as disputas da Lancer Cup.
“Essa é uma oportunidade excelente para quem gosta do Lancer Evo, gosta de acelerar, mas não quer correr o risco de errar na rua. No Lancer Evo Day podemos ir ao máximo e com toda a segurança possível. É uma chance única que a Mitsubishi nos dá”, afirma Rodolfo Lenzi, que participou da última edição do evento com seu Lancer Evolutin X.
Para mais informações e inscrições: lancerevoday@mmcb.com.br.
Lancer Cup – Sit&Drive
Seguindo o formato de sucesso utilizado nas categorias L200 Triton da Mitsubishi Cup, a Mitsubishi Lancer Cup conta com o formato sit&drive. Nele, os veículos da competição são alugados para os pilotos, possuem mecânica e preparação idênticas e, durante a temporada, toda manutenção e apoio necessários são feitos pela equipe de mecânicos e engenheiros da marca dos três diamantes.
Para saber mais informações e como participar da Mitsubishi Lancer Cup, acesse o site www.lancercup.com.br ou envie um e-mail para renatoperotti@mmcb.com.br.
Mitsubishi Drive Club
O Mitsubishi Drive Club é o complexo automobilístico lançado em 2012 pela Mitsubishi Motors, em Mogi Guaçu (SP). O local abriga o exclusivo Autódromo Velo Città, o Mitsubishi Racing Center e uma pista off-road. Desta forma, os amantes do automobilismo têm ao alcance um local completo e de última geração, que engloba todos os tipos de modalidades, on e off-road, sendo o único no Brasil com essas características.
Mitsubishi Racing Center
Localizado dentro do complexo do Mitsubishi Drive Club, o Mitsubishi Racing Center é uma ampla área de convivência para pilotos e convidados. Com uma completa infraestrutura, o local conta com uma sala para realização de briefing, espaço para almoço e premiações, lounge para descanso dos pilotos, além de vestiários e loja com produtos de competição.
Autódromo Velo Citta
O autódromo Velo Città, da Mitsubishi, está localizado em Mogi Guaçu, no interior de São Paulo. Construído dentro dos padrões exigidos pela FIA (Federação Internacional de Automobilismo) e homologado pela CBA (Confederação Brasileira de Automobilismo), o local pode receber todos os tipos de competições oficiais.
Com 3.430 metros, cercado por matas preservadas e lagos, o traçado da pista conta com duas retas, sendo uma em descida seguida de uma curva em S e outra, mais longa, com quase 800m de extensão, que termina em uma curva travada para a esquerda. Considerada uma pista muito técnica, possui ainda 14 curvas em sentido anti-horário, tanto travadas quanto rápidas.
Clique aqui e veja o vídeo de apresentação da Mitsubishi Lancer Cup.
A Mitsubishi Lancer Cup tem patrocínio de Castrol, Pirelli, BTG Pactual e Armura. Mais informações no site www.mitsubishimotors.com.br, no Facebook Mundo Mit (www.facebook.com/Mundomit) e no Facebook do autódromo Velo Città (www.facebook.com/
Calendário 2013 – Mitsubishi Lancer Cup*
3ª Etapa – 25 de maio
4ª Etapa – 06 de julho
5ª Etapa – 07 de setembro
6ª Etapa – 05 de outubro
* Calendário sujeito a alterações
Crédito das fotos: Ricardo Leizer / Mitsubishi e Tom Papp / Mitsubishi
Fonte:
Assessoria de Imprensa
Thiago Padovanni
Carolina Vasconcellos
Caio Martins
Fernando Solano – Gerente de Comunicação

Mais de 20 mil pessoas compareceram ao Honda GP Brasil 2012, em Penha (SC), no Beto Carrero World
Crédito: ImagemDivulgação
Beto Carrero World recebe sétima etapa do Mundial de Motocross MX1 e MX2 neste fim de semana (18 e 19)
Penha (SC) – Enquanto pilotos de diversas partes do mundo ainda não chegam a Penha (SC), o que se observa na pista do Beto Carrero World, local da prova, são as movimentações dos tratores no circuito. O Honda GP Brasil de Motocross, sétima etapa do Campeonato Mundial de Motocross MX1 e MX2, acontece neste fim de semana, 18 e 19 de maio.
Com 1.562 metros de extensão, o traçado passou na última semana por uma vistoria técnica e agora recebe ajustes finais. O responsável pelos acertos é Justin Barclay, construtor de pistas da Youthstream, organizadora do campeonato, e um dos elaboradores do circuito catarinense em 2011.
Para este ano, a pista está passando por pequenas alterações. O motivo é a realização da Super Final, corrida (35 minutos mais duas voltas) que reunirá pilotos das categorias MX1 e MX2. Entre as modificações estão melhorias nas entradas de saltos, o que irá deixá-los mais rápidos e técnicos, além de ajustes nos ângulos das curvas e ferradura.
“O Justin está aqui desde semana passada observando a pista. Pelo que foi abordado, está em ótimas condições. Estamos agora apenas realizando algumas mudanças no traçado para equilibrar as ações entre os pilotos da MX1 e MX2 na prova final”, coloca Leandro Romagnolli, diretor de marketing da Romagnolli Promoções e Eventos, promotora da etapa nacional.
ÚLTIMOS INGRESSOS À VENDA
Ainda dá tempo de adquirir ingressos para o Honda GP Brasil de Motocross. Há entradas para os setores Arquibancada Geral, Torcida Largada, Torcida VIP Premium e HC VIP Empresas, que vão de R$ 30 a R$ 300.
Os ingressos estão sendo comercializados através do site www.mundialdemxbrasil.com.br e em vários pontos credenciados pelo evento na região de Penha (SC).
O Honda GP Brasil de Motocross é uma realização da Romagnolli Promoções e Eventos, Federação Internacional de Motociclismo (FIM) e Youthstream. Patrocínio: Governo do Estado de Santa Catarina, Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esporte, Fesporte, Honda e Mobil. Co-patrocínio: Pirelli, Yamaha, X Motos, IMS e Iveco. Apoio: Beto Carrero World, Confederação Brasileira de Motociclismo (CBM), Revista da Moto!, Prefeitura Municipal de Penha e Shopping Balneário Camboriú.
Pontos de venda de ingressos:
Concessionária Promenac
Itajaí (SC)
Rua Expedicionário Aleixo Maba, 21 – Barra do Rio
Balneário Camboriú (SC)
Av. do Estado, 1837 – Pioneiros
Camboriú (SC)
Rua Gustavo Richard, 120, sala 04
Navegantes (SC)
Av. João Sacavem, 62 – Centro
Penha (SC)
Av. Eugenio Krause, 283 – Centro
Piçarras (SC)
Av. Getúlio Vargas, 89 – Centro
Toni Center
Itajaí (SC)
Rua Tijucas, 504 – Centro
Balneário Camboriú (SC)
Av. Alvim Bauer, 707 – Centro
Camboriú (SC)
Av. Santa Catarina, 591 – Centro
Navegantes (SC)
Av. Conselheiro João Gaya, 1297 – Centro
Penha (SC)
Av. Nereu Ramos, 473 – Centro
Piçarras (SC)
Av. Nereu Ramos, 222 – Centro
Parque Beto Carrero World
Penha (SC)
Rua Inácio Francisco de Souza, 1597- Praia da Armação
Serviço
Honda GP Brasil de Motocross
Data: 18 e 19 de maio
Local: Beto Carrero World
Cidade: Penha (SC)
Ingressos: www.mundialdemxbrasil.com.br
Fonte:
Vipcomm
Tradicional no calendário, cidade será palco da segunda etapa do rali de regularidade no dia 18 de maio
Uma prova cheia emoções e diversão. É desta forma que a cidade de Goiânia (GO) recebe a Nação 4×4 do Mitsubishi Motorsports no dia 18 de maio. A segunda etapa do rali de regularidade promete um trajeto repleto de novidades para os Pajeros e L200 4×4 da Mitsubishi.
“Teremos um grande atrativo na etapa de Goiânia, principalmente para quem é novato nos ralis de regularidade. A categoria Turismo Light terá um trajeto completamente diferente da Graduados e Turismo, preparado exclusivamente para quem está começando a viver o espírito 4×4″, adianta Corinna Souza Ramos, diretora de Projetos Especiais da Mitsubishi.
Na Turismo Light, as famílias e amigos podem esperar um percurso que explorará trechos estreitos, mata-burros, riachos, subidas e descidas sinuosas, passando por Abadia de Goiás, Campestre de Goiás, serra da Jiboia e Claudinápolis. “Será um passeio por belas paisagens e uma iniciação ao off-road”, garante Corinna.
Já nas categorias Turismo e Graduados, a prova será em locais isolados e cheia de desafios para pilotos e navegadores. “Os competidores passarão por canaviais, trechos sinuosos e de piso liso, tudo isso com referências bem próximas”, explica Corinna.
Expectativa
Campeões da categoria Turismo na primeira etapa, os amigos Ivan Azevedo e Alessandro Bonsucesso, de Belo Horizonte (MG), estão entusiasmados para a etapa goiana. “Queremos terminar o ano campeões e vamos trabalhar para isso”, afirma Ivan.
Já Fernando Watacabe e Atilio Bolzani, que subiram ao pódio na categoria Turismo Light, estão ansiosos para mais uma etapa. “O Mitsubishi Motorsports é sempre muito bom. Ficamos contando os dias para poder participar”, diz Fernando, de São Paulo. “Ganhar a primeira nos deixou com mais expectativa para as próximas”, comenta Atilio.
Os competidores da categoria Graduados percorrerão cerca de 240 quilômetros, os da Turismo, 220 quilômetros, e, da Turismo Light, 170 quilômetros.
Mitsubishi Pró-Brasil – Ação Social
A Nação 4×4 da Mitsubishi também está envolvida no espírito de solidariedade e cidadania. Com a ação social Mitsubishi Pró-Brasil, foram arrecadadas, até hoje, quase 900 toneladas de alimentos, em doações através das inscrições, desde 1994. Para participar das provas, os competidores fazem a doação de 30 quilos de alimentos não perecíveis e seis produtos de higiene, por carro, como taxa de inscrição, que serão destinados a associações da cidade.
Acompanhe as novidades dos ralis Mitsubishi através das redes sociais: Twitter (www.twitter.com/
O Mitsubishi Motorsports Sudeste tem patrocínio de Castrol, Itaú, Gol, Clarion, W.Truffi Blindados, Mit Financiamentos, MVC Artecola, STP, Transzero, Unirios, Seara, Redecard, Pirelli, Consórcio Embracon e Columbia.
Programação – Mitsubishi Motorsports – Etapa de Goiânia (GO)
17 de maio – Sexta-feira
Entrega de kits, vistoria, briefing e aula de navegação – das 17h às 22h
Local: CEL – OAB
Endereço: Alameda F s/nº – Setor Araguaia – Aparecida de Goiânia (Rod. BR 153, saída km 21 ao lado da Fábrica – Arroz Cristal)
18 de maio – Sábado
Largada: Estacionamento do Estádio Serra Dourada
Endereço: Av. Fued José Sebba, 100
7h30 – Entrega das planilhas para Categoria Graduados
8h30 – Entrega das planilhas para Categoria Turismo
9h00 – Entrega das planilhas para Categoria Turismo Light
A partir das 14h – Chegada, almoço e premiação
Local: CEL – OAB
Endereço: Alameda F s/nº – Setor Araguaia – Aparecida de Goiânia (Rod. BR 153, saída km 21 ao lado da Fábrica – Arroz Cristal)
Crédito das Fotos: Adriano Carrapato/Mitsubishi e Ricardo Leizer/Mitsubishi
Fonte:
Assessoria de Imprensa
Carolina Vasconcellos
Thiago Padovanni
Caio Martins
Fernando Solano – Coordenador
“Terra da maçã” se prepara para mais um momento de festa. Em julho, na alta temporada de inverno, Fraiburgo recepcionará pilotos e navegadores de todos os cantos do Brasil
02 de maio de 2013 - O Rally Transcatarina já faz parte das comemorações oficiais do município de Fraiburgo, SC. Localizada no Vale do Contestado, a região responde por 16% da produção de maçã no Brasil, tendo recebido as primeiras mudas da árvore em 1963. Somente 13 anos depois, que a fruta passou a ser produzida em grande escala, contribuindo para o progresso local.
Entretanto, desde 2008, Fraiburgo também pôde ser chamada de “capital do off-road”, pois desde então, é a sede da largada do maior rali de regularidade do País. “O Rally Transcatarina já faz parte da cidade”, afirmou o diretor geral do evento, Edson João da Costa. “São cinco anos de parceria, que tem rendido muito sucesso. A Prefeitura nos dá total apoio e procuramos retribuir ao máximo este incentivo”, agradeceu.
O Prefeito da cidade, Ivo Biazzolo, afirmou que Fraiburgo é um ótimo ponto turístico, seja pelas paisagens naturais, pela intensidade do frio, o sabor da maçã da terra e pelas inúmeras atividades oferecidas aos visitantes durante o ano. “O Rally Transcatarina vem ao encontro desta vocação de proporcionar maravilhas naturais e, ao mesmo tempo, aventura, diversão e adrenalina”, comentou o prefeito.
De acordo com Biazzolo, o certame movimenta mais de R$ 200 mil com sua passagem. “A rede hoteleira fica 100% lotada, há um incremento na movimentação em bares, restaurantes e casas de show, o comércio em geral eleva o faturamento”, completou.
Em contrapartida, a prefeitura participa diretamente na organização juntamente com a SC Racing, envolvendo e treinando pessoas da comunidade para atuarem junto ao Staff da prova, disponibilizando espaços para a realização das ações do evento, apresentação de shows artísticos com grupos folclóricos tradicionais da região, divulgação etc. “Há também a participação de setores da indústria, do comércio, serviços, rede de hospedagem e da Casa do Turista para proporcionar, além do rali, mais atrações para encantar os inúmeros visitantes e competidores do Transcatarina”, detalhou o secretário de desenvolvimento econômico e turismo, Orélio Luiz Beal.
O 5º Rally Transcatarina acontecerá de 16 a 20 de julho, sua chegada será em Balneário Camboriú. O desenrolar do roteiro abrangerá cidades inéditas na competição: Timbó Grande, Canoinhas, Mafra, Rio Negrinho e Guaramirim.
Roteiro – 5º Rally Transcatarina
18 de julho – Fraiburgo – Timbó Grande – Canoinhas
19 de julho – Canoinhas – Mafra – Rio Negrinho
20 de julho – Rio Negrinho – Guaramirim – Balneário Camboriú
O 5º Rally Transcatarina tem patrocínio de Ensimec, Hankook Pneus, Hotel Renar, Troller Veículos Especiais S.A, Santur
Apoio de Infinity Blue, Trilha SC, Ativa, Grafimax, Prefeitura Municipal de Balneário Camboriú, Prefeitura Municipal de Rio Negrinho, Prefeitura Municipal de Fraiburgo, Prefeitura Municipal de Canoinhas, Prefeitura Municipal de Guaramirim, Prefeitura Municipal de Mafra, Governo do Estado de Santa Catarina, Funturismo e Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esporte
Realização: SC Racing
Supervisão: CBA e FAUESC
Crédito das Fotos: Cadu Rolim/DFOTOS e Divulgação
Fonte:
Liberdade de Ideias
Isis Moretti
Beltship implanta serviço FleetBroadband Unlimited para Vale
Comunicações sólidas e confiáveis são essenciais para a eficiência dos navios e motivação da tripulação
São Paulo, 30 de abril de 2013 – A Beltship Management Limited (BML), empresa de gestão especializada em transbordo e volume de auto-descarga, implantou o serviço FleetBroadband Unlimited da Inmarsat em todos os navios graneleiros que administra para a Vale, segunda maior empresa de mineração do mundo, sediada no Brasil. O serviço de telecomunicação ilimitada foi instalado pelo AND Group plc, parceiro da Inmarsat e provedor de serviços globais de satélite e engenharia, após avaliação da Beltship no serviço de comunicações para credenciar a Inmarsat. Antes de optar pela solução da Inmarsat, a empresa havia considerado outras ofertas desenvolvidas por concorrentes.
A Beltship precisava de uma nova solução de comunicação capaz de prestar um serviço mais sólido, eficaz e econômico, com grande disponibilização de dados e que fosse capaz de cobrir as necessidades operacionais dos navios. Além disso, o serviço seria usado pela tripulação durante viagens de três meses entre ida e volta do Brasil à China. A Beltship também buscava um provedor que pudesse oferecer configuração e suporte de TI a seus terminais e cybercafés com pontos de atendimento localizados em todo o mundo.
“Nossos navios passam muitas semanas cruzando o oceano e, portanto, é extremamente importante que possamos contar com comunicações sólidas e confiáveis, dotadas de bons índices de transferência de dados”, afirmou Marjolijn van Tiel, gerente de Compras da Beltship. “Avaliamos inúmeras opções, mas, após reuniões com o AND Group, chegamos à conclusão de que a solução de suporte combinada – incluindo seu software IPSignature e FleetBroadband Unlimited – atenderia nossos requisitos”.
“Já estamos percebendo os benefícios. Agora que o computador principal conta com acesso ilimitado à internet, ficou mais fácil para os chefes de máquina e capitães receberem as informações em tempo real para apoiar a tomada de decisões operacionais. Por exemplo, podemos enviar a eles links de sites com informações meteorológicas ou dados sobre rotas, seja em que parte do mundo estiverem”, acrescentou Marjolijn. “Em casos de emergência, como uma alteração de porto, podemos enviar links com gráficos e informações relevantes sobre o respectivo porto. Antigamente isto era impossível, devido à limitação do tamanho do tráfego de e-mail”.
A motivação da tripulação era um dos principais pontos de consideração da Beltship – abordagem compartilhada também pela Vale, proprietária dos navios. O acesso gratuito e ilimitado à internet para a tripulação faz parte de uma iniciativa mais ampla em prol do bem-estar dos marinheiros – iniciativa essa que inclui ainda uma academia de ginástica e a disponibilização de itens destinados a entretenimento, tais como instrumentos musicais, jogo de dardos e filmes em cada navio.
“Com uma média de 23 pessoas entre oficiais e tripulação, o custo do acesso gratuito à internet durante viagens que duram meses era uma consideração muito importante para a Beltship”, afirma Anna Hilliard, gerente de Vendas do AND Group. “A FleetBroadband Unlimited solucionou essa questão desde o começo, permitindo-nos oferecer aos tripulantes serviços de qualidade e, ao mesmo tempo, com custos fixos, independentemente do tempo que eles passarem online”.
“Nossos parceiros, como o AND Group, têm nos ajudado a transformar o cenário de comunicação para o setor marítimo com serviços inovadores como o IPSignature”, disse Frank Coles, presidente da Inmarsat Maritime. “Estamos sempre em busca de formas que nos permitam oferecer suporte mediante a integração de mais valor ao nosso premiado serviço FleetBroadband. O FB Unlimited está se tornando extremamente conhecido entre nossos parceiros e clientes, sendo mais uma forma pela qual possibilitamos aos proprietários e operadores de navios aproveitar o estado da arte em termos de tecnologia a bordo, com a certeza de que os custos de comunicação serão fixos, independentemente do índice de uso”.
IPSignature e Cybercafé para a Tripulação
A solução oferecida a Beltship apoiou-se no software de comunicações IPSignature do AND Group, uma plataforma que permite acesso a aplicativos web, a fim de satisfazer tanto os requisitos operacionais do navio quanto as necessidades de comunicação da tripulação. Além disso, o IPSignature permite total controle e visibilidade sobre as comunicações e o uso de dados em cada navio.
Por meio do AND Web Portal, o IPSignature permite aos administradores dos navios, que estão em terra, supervisionar as configurações e o acesso dado aos usuários e à tripulação a bordo do navio. Por exemplo, os administradores podem configurar uma lista branca e uma lista negra de sites aprovados.
O cybercafé para a tripulação consiste de uma rede de PCs, pré-configurada com o IPSignature, que permite fácil acesso a aplicativos como navegador, e-mail, SMS e mensagens instantâneas. Um browser móvel para navegação web garante que os dados sejam carregados com maior rapidez, oferecendo uma experiência ainda melhor à tripulação.
Atualmente, os seis navios da Vale administrados pela Beltship – Ore Pará, Ore Mangaratiba, Ore Belo Horizonte, Ore Itabira, Ore Timbopeba e Ore Pantanal – contam com a solução FleetBroadband Unlimited e os cybercafés para a tripulação. Os navios têm acesso aos serviços globais de comunicações móveis via satélite da Inmarsat por meio de uma mistura dos terminais Thrane SAILOR FB500 e Furuno FB500.
Sobre a Inmarsat
A Inmarsat plc é líder em prestação de serviços de comunicação global móvel via satélite. Desde 1979, a Inmarsat têm prestado serviços de comunicação de dados e voz de alta velocidade para governos, empresas e outras organizações, com uma gama de serviços que pode ser usada em terra, mar ou ar. A Inmarsat conta com mais de 1.500 funcionários em mais de 40 cidades ao redor do mundo, marcando presença nos principais portos e centros comerciais de todos os continentes. Para mais informações, visite o site www.inmarsat.com
Veja o feed de notícias de imprensa da Inmarsat no twitter @Inmarsatnews e as atualizações corporativas no @Inmarsat_plc
Sobre o AND Group plc
O AND Group plc é um dos maiores provedores independentes de serviços globais de serviços via satélite a clientes que requerem alta confiabilidade sob condições extremas ou remotas. Nossos usuários finais incluem navios mercantes e militares, plataformas offshore e usuários dos setores de mineração e governamental baseados em locais remotos. Fundada em 1974, a empresa tem escritórios no Reino Unido, Grécia, Cingapura e Brasil, oferecendo serviços vitais de comunicação baseados em voz, dados e IP, em âmbito global. A empresa é a provedora preferida de algumas das maiores empresas de navegação do mundo para comunicações via satélite de missão crítica. É compromisso do AND Group plc oferecer as soluções mais econômicas e adequadas às necessidades do cliente e uma ampla gama de serviços de valor agregado patenteados, com a finalidade de aprimorar a experiência do cliente – tudo isso acompanhado de um ininterrupto serviço global de atendimento ao cliente. www.and-group.net
Fonte:
JeffreyGroup
Rafael Ryuiti -Vinicius Fiori
É o 16º ano consecutivo que a cidade do Sul de Minas Gerais recebe etapas da mais tradicional competição da modalidade no país.
As disputas serão realizadas no feriadão de Corpus Christi, de 30 de maio a 2 de junho, na Represa de Furnas.
Pelo 16º ano consecutivo a cidade de Boa Esperança, no Sul de Minas Gerais, receberá as disputas do Campeonato Brasileiro de Moto Aquática (jet ski). A segunda e terceira etapas da 26ª edição do evento, serão realizadas no feriadão de Corpus Christi, de 30 de maio a 2 de junho, na Represa de Furnas. A competição, após todas as etapas concluídas, também definirá os pilotos brasileiros que terão vaga no 32º Campeonato Mundial, que será disputado de 5 a 13 de outubro, em Lake Havasu, no Arizona (EUA).
Nesta segunda e terceira etapas do 26º Campeonato Brasileiro de Moto Aquática (jet ski) devem participar pilotos dos Estados de São Paulo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Goiás, Rio de Janeiro, Paraná, Bahia e Santa Catarina, além do Distrito Federal. Também convidados da Bolívia, Uruguai, Paraguai e Argentina. A competição foi aberta nos dias 16 e 17 de março, na cidade paulista de Pereira Barreto, com disputas equilibradas.
O presidente da Associação Brasileira de Jet Ski – BJSA, Luiz Marcelo Teixeira acredita que essas duas etapas em Boa Esperança serão ainda mais disputadas que a primeira. “Estamos esperando um número maior de pilotos que na etapa de abertura, o pessoal que foi bem em Pereira Barreto vai querer manter o mesmo ritmo e aqueles que não tiveram um bom desempenho sabem que precisam melhorar para brigar pelo título. A partir de agora os pilotos vão intensificar os treinamentos, fazer os acertos nos equipamentos para terem boa performance nas duas etapas”, argumentou.
Teixeira destacou que as etapas de Boa Esperança são muito aguardadas tanto pelos pilotos quanto pela organização. “A cidade nos acolhe com muito carinho, oferece uma boa infra-estrutura, a Represa de Furnas é grande e permite a montagem de excelente circuito. Em todos os dias de competição o público, não só de Boa Esperança, mas de toda região comparece em grande número e isso empolga a todos. Tenho certeza que esse ano será mais um show”, acrescentou
As categorias em disputa no 26º Campeonato Brasileiro de Moto Aquática (jet ski) são as seguintes: Ski Aspirado Stock, Ski Limited, Ski Aspirado e Turbo GP, Runabout 1500 GP, Runabout Aspirado Stock, Runabout Aspirado Limited, Runabout Aspirado GP, Runabout Turbo Stock, Runabout Turbo Limited, Runabout GP, Supercourse Light 130, Supercourse Novatos Aspirado, Supercourse Aspirado Stock, Supercourse Turbo Stock, Supercourse Aspirado Limited, Supercourse Turbo Limited, Supercourse GP, Freestyle Amador, Freestyle Profissional e Freestyle Profissional Open.
A segunda e terceira etapas do 26º Campeonato Brasileiro de Moto Aquática (jet ski) é uma realização da BJSA – Associação Brasileira de Jet Ski, com homologação da IJSBA – International Jet Sports Boating Association. Produção – CPM7 Full Promotion. Patrocínio Prefeitura de Boa Esperança e Câmara Municipal. Apoio – CASARINI SEA-DOO / BRP, YAMAHA DO BRASIL, JET TRACTION, FULL POWER Energy Drink, Revista BOAT Shopping, Photojetski e site Bombarco. O evento conta com a supervisão da Marinha do Brasil e Corpo de Bombeiros.
Maiores informações no site www.bjsa.com.br, www.bombarco.com.br e www.photojetski.com.br
Crédito da foto: Ricardo Fuchs/Photojetski
Fonte:
ROF – Renato Fabretti
Nos cinco dias de duração da 11ª Automec (Anhembi, São Paulo), maior feira de autopeças da América Latina encerrada na semana passada, a KS recebeu em seu stand mais de 5.000 visitantes entre distribuidores, varejistas, proprietários de oficinas e mecânicos.
A Automec também foi importante para a KS estreitar ainda mais o relacionamento com os seus clientes, tanto os nacionais como, também, os da América Latina que estiveram presentes na feira, e reafirmar sua transparência comercial.
Em moderno stand foram expostas as linhas de pistões, anéis, camisas, kits de motor, válvulas, bielas, bronzinas, filtros e bombas. Entre os produtos expostos destacaram-se os pistões articulados para os motores diesel Scania DC 12 e Volvo TD123 e D12 C/B/D fabricados entre 1999 e 2005. Também foram expostas as bronzinas Sputter, de maior durabilidade, e uma linha de filtros com 32 novos itens.
* Os produtos da marca KS são comercializados no mercado brasileiro de reposição pela MS Motor Service Brasil, divisão do Grupo KSPG AG responsável pelas atividades de vendas e prestação de serviços para o aftermarket.
Fonte:
Talita C. Peres – Gerente de Marketing
Lellis Assessoria de Imprensa e Consultoria Ltda
Jornalista responsável: Marco Antonio Lellis